English

Introducing the Advanced Electronic Lock Series

Unparalleled Security Features:

• Codes:

  • 1 Super Master Combination
  • 2 User Combinations
  • 6-Digit Access
  • Users can set their own changeable combinations.

• Dual Custody:

  • Two-Person Integrity - Requires the presence of two users to open the lock.

• Manager/User Operation:

  • Empowers managers to add, delete, enable, or disable additional users.

• Numerical Keypad:

  • Quick Entry for seamless operation.

• Wrong Try Lockout:

  • Enhanced security with a 3-minute lockout after 5 incorrect combinations, ensuring unauthorized access prevention.

• Easy Retrofit:

  • Convenient installation with the same footprint as most mechanical locks.

• Time Delay Mode (Model T52):

  • Programmable 1-99 minutes delay before access is granted.

Technical Excellence:

• Agency Approvals/Certificates:

  • UL Type I high-security electronic locks
  • SBSC High Security (Sweden, Denmark, Norway, Finland), VdS Class 2 (Germany), CE, EN 1300 Class B (EU)

• Electronic Specifications:

  • Power Unit: Solenoid driven.
  • Power Source: PowerStar® technology - Internal generator eliminates the need for batteries.
  • Battery Assist: One 9-Volt Alkaline (not included) for Time Delay and Open Window periods.

• Product Variants:

  • 52 - Basic functions
  • T52 - Basic and time delay functions

Cutting-Edge Design:

• Input Units:

  • Plastic housing with silicone rubber tactile keypad, 2 LEDs, and buzzer.
  • Options: Round housing with face buttons, Vertical housing with top buttons.

• Lock Units:

  • Dead bolt with industry-standard container lock mounting pattern.
  • Swing bolt with a square nose slide bolt for diverse applications.

Advanced Functionalities:

• Code Functions:

  • Single mode, Dual mode, Master/user control, Shelve function, Wrong try lockout after 5 false codes.

• Time Lock Functions:

  • Time delay (T52), Opening window (T52).

Enhance Security with Accessories:

• Time Delay Display:
  • LCD display for time delay and opening window (T52).

Upgrade your security infrastructure with the latest in electronic lock technology, exclusively provided by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD.

Malay

Pengenalan Siri Kunci Elektronik Terkini

Ciri-ciri Keselamatan Terunggul:

• Kod:

  • 1 Gabungan Super Master
  • 2 Gabungan Pengguna
  • Akses 6 Digit
  • Pengguna boleh menetapkan kod perubahan sendiri.

• Jagaan Dual:

  • Dua Orang Bertanggungjawab - Memerlukan kehadiran dua pengguna untuk membuka kunci.

• Operasi Pengurus/Pengguna:

  • Membenarkan pengurus menambah, memadam, mengaktifkan, atau menonaktifkan pengguna tambahan.

• Pad Nombor:

  • Pemakanan Cepat untuk operasi yang lancar.

• Lockout Cubaan Salah:

  • Keselamatan yang dipertingkatkan dengan penutupan selama 3 minit selepas 5 kombinasi yang salah, memastikan pencegahan akses tanpa izin.

• Penyesuai Mudah:

  • Pemasangan yang mudah dengan jejak yang sama seperti kebanyakan kunci mekanikal.

• Mod Jeda Masa (Model T52):

  • Jeda masa boleh diprogramkan 1-99 minit sebelum akses dibenarkan.

Keunggulan Teknikal:

• Kelulusan/Certificates Agensi:

  • Kunci elektronik keselamatan tinggi jenis UL I
  • SBSC High Security (Sweden, Denmark, Norway, Finland), VdS Class 2 (Germany), CE, EN 1300 Class B (EU)

• Spesifikasi Elektronik:

  • Unit Kuasa: Digerakkan oleh solenoid.
  • Sumber Kuasa: Teknologi PowerStar® - Generator dalaman menghasilkan kuasa apabila dial dipusing. Tiada bateri diperlukan.
  • Bantuan Bateri: Satu Alkaline 9 Volt (tidak disertakan) untuk Tempoh Jeda Masa dan Jendela Buka. Memberikan kuasa tambahan semasa operasi yang panjang.

• Varian Produk:

  • 52 - Fungsi asas
  • T52 - Fungsi asas dan jeda masa

Reka Bentuk Canggih:

• Unit Input:

  • Perumahan plastik dengan pad nombor sentuh getah silikon, 2 LED, dan loceng.
  • Pilihan: Perumahan bulat dengan butang di muka, Perumahan tegak dengan butang di atas.

• Unit Kunci:

  • Bolt mati dengan corak pemasangan kunci kontena yang standard industri.
  • Bolt berayun dengan bolt luncur hidung segi empat untuk aplikasi yang pelbagai.

Fungsi Lanjutan:

• Fungsi Kod:

  • Mod tunggal, Mod dua, Kawalan master/pengguna, Fungsi simpan, Penutupan cubaan salah selepas 5 kod palsu.

• Fungsi Kunci Masa:

  • Jeda masa (T52), Jendela buka (T52).

Tingkatkan Keselamatan dengan Aksesori:

• Paparan Jeda Masa:
  • Paparan LCD untuk jeda masa dan jendela buka (T52).

Naik taraf infrastruktur keselamatan anda dengan teknologi kunci elektronik terkini, eksklusif disediakan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD.

Chinese

引领先进电子锁系列

卓越安全特性:

• 密码:

  • 1个超级主密码
  • 2个用户密码
  • 6位数字访问
  • 用户可设置自己可更改的密码组合。

• 双重监护:

  • 双人完整性 - 需要两名用户在场才能打开锁。

• 经理/用户操作:

  • 允许经理添加、删除、启用或禁用其他用户。

• 数字键盘:

  • 快速输入，确保顺畅操作。

• 错误尝试锁定:

  • 在输入5次不正确的组合后，锁将在3分钟内禁止任何用户访问，确保防止未经授权的访问。

• 易于升级:

  • 锁壳与大多数机械锁相同，方便安装。

• 延时模式 (T52型号):

  • 在允许访问之前可编程1-99分钟的延迟。

技术卓越:

• 机构批准/证书:

  • UL I型高安全电子锁
  • SBSC高安全性 (瑞典、丹麦、挪威、芬兰)，VdS 2级 (德国)，CE，EN 1300 B级 (欧盟)

• 电子规格:

  • 电源单元: 线圈驱动。
  • 电源来源: PowerStar®技术 - 内置发电机在旋转拨号时生成电力。无需电池。
  • 电池辅助: 一个9伏特碱性电池（不包括在内），用于延迟时间和开窗期间。还在长时间操作期间提供额外电力。

• 产品变种:

  • 52 - 基本功能
  • T52 - 基本和延迟功能

尖端设计:

• 输入单元:

  • 塑料外壳，带有硅橡胶触感键盘，2个LED和蜂鸣器。
  • 选择: 带面部按钮的圆形外壳，带有顶部按钮的垂直外壳。

• 锁单元:

  • 死锁带有行业标准集装箱锁安装图案。
  • 摇摆锁带有用于多种应用的方形鼻滑块。

先进功能:

• 密码功能:

  • 单模式，双模式，主/用户控制，搁置功能，输入5次错误密码后禁用。

• 时间锁功能:

  • 时间延迟 (T52)，开窗期间 (T52)。

通过配件增强安全性:

• 时间延迟显示:
  • 用于时间延迟和开窗期间的LCD显示 (T52)。

通过MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD提供的最新电子锁技术升级您的安全基础设施.