English:

Introducing our RMZ smoke detector, conceptualized in a sleek Contur design. This innovative product, exclusively distributed by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, provides connected hold-open devices with 24V DC voltage. In case of smoke detection or an alarm, it releases the door to close under spring power, ensuring maximum safety.

The product features an optional integrated alarm module, adding an audible signal to the visual indicator. Additional connections for further smoke detectors, an external manual release, and a floating change-over contact are also supplied. As a leading distributor and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is proud to present this revolutionary safety feature, which is the essential complement to the proven, practical dormakaba hold-open devices for passive fire protection.

The RMZ smoke detector, in its modern Contur design, guarantees an optimal interaction with all devices designed for hold-open fire and smoke doors. Trust in MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD's commitment to safety, as our RMZ and RM-N smoke detectors are built according to the latest guidelines of the German Institute for Building Technology.

Malay:

Memperkenalkan pengesan asap kami RMZ, yang direka dalam bentuk Contur yang licik. Produk inovatif ini, yang diedarkan secara eksklusif oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, menyediakan peranti pintu yang terhubung dengan voltan DC 24V. Dalam kes pengesanan asap atau alarm, ia melepaskan pintu untuk ditutup di bawah kuasa spring, menjamin keselamatan maksimum.

Produk ini juga menampilkan modul alarm terintegrasi yang opsional, menambah isyarat bunyi ke penunjuk visual. Sambungan tambahan untuk pengesan asap lebih lanjut, pelepas manual luar dan kontak perubahan terapung juga disediakan. Sebagai pengedar dan pemborong terkemuka, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD bangga mempersembahkan ciri keselamatan revolusioner ini, yang merupakan pelengkap penting untuk peranti pintu dormakaba yang terbukti praktikal untuk perlindungan kebakaran pasif.

Pengesan asap RMZ, dalam reka bentuk Contur moden, menjamin interaksi optimal dengan semua peranti yang direka untuk pintu api dan asap terbuka. Percayakan pada komitmen MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD terhadap keselamatan, kerana pengesan asap RMZ dan RM-N kami dibuat mengikut garis panduan terkini Institut Teknologi Bangunan Jerman.

Chinese:

我们的 RMZ 烟雾探测器采用流线型的 Contur 设计。这款由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 独家分销的创新产品为与其链接的常开装置提供24V DC电压。在检测到烟雾或警报的情况下，它将释放门在弹簧力下关闭，确保最大的安全性。

此产品还配有一个可选的集成警报模块，为视觉指示器增加了声音信号。此外，还提供了供其他烟雾探测器、外部手动释放和浮动切换触点的额外连接。作为领先的分销商和批发商， MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 以此项革命性的安全功能感到骄傲，这是对被广泛应用于被动防火保护的dormakaba常开装置的重要补充。

RMZ 烟雾探测器的现代 Contur 设计确保其与所有设计为保持防火和防烟门开启的装置的最佳互动。信赖 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 对安全的承诺，我们的 RMZ 和 RM-N 烟雾探测器根据德国建筑技术研究院的最新指南制造。